Долбанный борщ!

[Orla_Dark]

Вышла из сообщества по Шерлоку. Эти шутки про борщ и прочее уже достали. Честное слово, повеселились и хватит, в первый раз еще было забавно, но когда одну и туже шутку мусолят столько раз это уже не смешно, а грустно((((

Не в обзоры.

@темы: Шерлок

Comments

[Kafka-chan]

А что за борщ-то? Расскажите тем, кто в танке.

[Orla_Dark]

Kafka-chan, это в соо так прикалывались насчет озвучки ОРТ, боялись что все слэшные намеки уберут и вместо этого будет борщ Просто они долго и нудно по этому поводу шутили.

[Kafka-chan]

Шутки про геев неугодны ОРТ? У нас вообще сериал этот запретили, потому что там рассказали, что в Беларуси всё ещё есть смертная казнь =_= Правда, ляп создателей сериала в том, что через расстрел, а не через повешанье.

[Orla_Dark]

Kafka-chan, все этого так боялись, а мне просто было жалко перевода, а не только отдельных его частей, я не верю русскому дубляжу, чаще всего смотрю с сабами или с любительской озвучкой от фанатов, которые делают это с любовью))

У нас вообще сериал этот запретили, потому что там рассказали, что в Беларуси всё ещё есть смертная казнь =_=

Да это вставили только ради шутки про повесить, когда Шерлок его в последний раз поправляет. Не более того

[Kafka-chan]

Нет, там серьёзно человек был приговорён к смертной казни. Везде в Европе её уже отменили, поэтому действие и происходит в Беларуси.

[Orla_Dark]

Kafka-chan, это я поняла, но мне кажется только ради этой шутки и выбрали Белоруссию, в комментариях говорили что именно из-за казни как ты написала.

[Kafka-chan]

Казнь выбрали, чтобы пошутить? Суровый британский юмор такой суровый...

[Orla_Dark]

Kafka-chan, черный юмор

[Kafka-chan]

Я так люблю Холмса за то, что он поправил Ватсона: не русское дело, а белорусское. Ничего против России не имею, но когда не делают разницы между странами, это раздражает.

[Orla_Dark]

Kafka-chan, мне тоже это понравилось, раздражает что все СНГ это Россия в кино или до сих пор СССР

[Kafka-chan]

Русские шпионы в современных американских боевиках доставляют

[Orla_Dark]

Kafka-chan, ага, каждый раз хочется фейспалмить, опять русские и опять гады в этом плане новый фильм РЭД с Брюсом Уилиссом приятно удивил)))

[Kafka-chan]

Не смотрела. Я вообще боевики не очень люблю.

[Orla_Dark]

Kafka-chan, там комедия больше)

[Kafka-chan]

Вообще в последне время времени на фильмы нет =(

[Orla_Dark]

Kafka-chan, аналогично, либо времени нет, либо чего-то стоящего((