[Orla_Dark]

Народ, тк нотабеноид нас покинул, кто знает где можно найти самые свежие субтитры? Поделитесь источниками, плиз!

(с)

@темы: внимание вопрос

Comments

[Dyavalenak]

Orla_Dark, я поймала слух от релизеров, что переводчики потихоньку подтягиваются на http://cotranslate.net

[Tomislava]

нотабеноид то чем не угодил?

[Orla_Dark]

Dyavalenak, спс
Tomislava, он как бы судя по объявлению не пашет, можно зайти под логином и скачать переводы в которых участвовал.

[Sezuna]

я смотрю на амувис.

[Tomislava]

с одной стороны мне плевать, потому как я смотрю с вшитыми сабами (и по сути только один сериал)
но с другой - переводчикам это проблема, того и гляди будут сабы запаздывать

[Orla_Dark]

Sezuna, тоже гляну, спс
Tomislava, я смотрю несколько сериалов и сразу на следующий день, пока актуально на тумбе и помню)))) Поэтому мне нужны скачанные сабы. И еще люблю перед занятиями посмотреть, как раз времени на серию хватает.

[Tomislava]

да я знаю, что ты любитель покачать сабы, поэтому тебе проблема как и переводчикам)

[Orla_Dark]

Tomislava, угу и не любитель ВК)))

[Tomislava]

да вк много ли теперь осталось? все удаляют...

[Orla_Dark]

Tomislava, а какая альтернатива? народ же если и удаляет, то уходит куда-то)